Enfants d’aujourd’hui, adultes de demain.
Sachez que l’avenir de la Nation est entre vos mains.
Alors qu’elles soient fermes dans leur douceur et habiles dans leurs moindres actions.
À nous, parents et enseignants, de vous y préparer
En semant dans la pureté de votre cœur et la clarté naissante de votre esprit
Les belles graines de lumière qui feront de vous des hommes et des femmes de valeurs.
Arborez la politesse comme comportement et parlez assidûment la langue de la courtoisie.
« Armez-vous de savoir jusqu’aux dents » et allez à la conquête du bonheur des vôtres
Soyez fiers de votre culture, de votre identité mais ne méprisez pas celles des autres.
Aimez votre patrie du même amour que vous vouez à vos chers parents.
Soyez honorés de servir votre pays en toute intégrité et non du nombre de ceux qui se servent honteusement de lui.
Tout ceci et bien d’autres belles choses vous le serez, sans aucun doute, un jour.
Si vous restez, aujourd’hui, de bons élèves, des enfants réceptifs aux sages conseils de papa et maman
Souleymane DIAW
